漫活新旧《FIP专题集邮展品评审专用规则》

2006/8/30 16:44:05 来源:湖北集邮网 作者:李明 访问:1616 我要收藏

 
漫活新旧《FIP专题集邮展品评审专用规则》


  专题集邮是我国开展最普遍的一个竞赛性类别,其《规则》的修订除影响到专题集邮展品的编组及评审外,还可以从中品味到专题集邮发展的趋势,从而更好地与国际接轨。为了方便专题集邮爱好者学好新《规则》以便实际应用,本文除指明新旧《FIP专题集邮展品评审专用规则》(以下简称《规则》)原文增删之处外,并附以笔者学习该《规则》的点滴体会,供同好们参考。

  一、 新《规则》第2条增加了第2段:

  “这些知识(指专题和集邮的知识)的生动和富有想像力的运用,则导致(results in)最佳的邮品选用和编组以及准确的专题说明。”
  再结合前一段已说明的“展品……通过所选的邮品来表现最佳的专题和集邮知识”,可以看出新《规则》在辩证地告诫我们,“知识”对一部竞赛性的专题集邮展品是最最重要的,它不但是展品要展示的内容,而且还是最佳选材、组集和撰写说明文字的基础。

  二、 新《规则》取消了“邮集规模”这项评审内容:

  邮集(collection)是指针对某个选定的题目(the chosen theme),你家中所藏的全部贴片;而展品(exhibit,有人译为“展集”)则是指在该题目下从精选出的80张贴片(镀金牌及其以下的展品)或128张贴片(大镀金牌及其以上的展品)的一个按照纲要拓展的有机组合体。
  由于展品与邮集有着这样的亲缘关系,所以在旧《规则》第321条中要求在纲要中“必须叙述邮集的……相应规模”;在其第4.1条还要求评审“邮集纲要和规模”这一项(占5分)。而在新《规则》中则完全删除了“邮集规模”这项评审内容,将第321条的相关内容修订为:
  “纲要应该占用一张贴片,并置于展品之首。它必须详列……展出部分的规模。”
  所谓“展出部分的规模”也就是该邮集每参加一次竞赛性展出时,从中所精选出之展品的规模——每一章(division即一级标题)、节(subdivision即二级标题)所展示的贴片数量,而不再管你家中在该章、节上有多少藏品了!因为评审员不可能见到邮集,看见的只是展品,所以旧《规则》中的“邮集规模”这项评审内容本来就存在着一定的盲目性,因此将其删除使得评审更加科学严谨。

  三、 新《规则》对“拓展”作出了界定:

  在旧《规则》中仅谈及拓展的深度和创造性,但对什么是拓展则未加说明。新《规则》告诉我们:  The development means the elaboration of the theme in depth,aiming to achieve a creative and/or original elaboration of the same in full compliance with the plan.(拓展指的是有深度的专题详尽细节,其目的是要完成一个与纲要完全相同的富有创造性和/或新颖性的详尽细节。)
  接着又进一步指出:“拓展的深度只有通过对专题每个方面进行详细的分析和综合才能达到。创造性是指参展者对新专题的开拓;新颖性是指已知主题的新内容和新阐述方法。”经过这样的增订,使得“拓展”的内涵与外延更加明确了。

  四、 对第4条“展品评审标准”进行了重新修订:

  1.由于旧《规则》要求评审“邮集纲要和规模”,因此其4.1条为“展品的处理”,而新《规则》删去了对“邮集”的考查,所以将4.1条改为“纲要”了。
  2.新《规则》重新撰写了4.2条“拓展”,将旧《规则》中的“其重要性通过对展品的精心加工表现出来,这种加工与专题拓展的特定范围和兴趣有关”这段话删去了,并在原来要评审“专题研究”和“专题的重要性”这两项的基础上再增加了要评审“拓展是否与纲要保持一致”这一项。
  3.新《规则》对“集邮知识”的评审更加细化,将其分为“一般集邮知识”、“专门集邮知识”和“集邮重要性”三部分来评审,而旧《规则》是混在一起评,且没有新《规则》这么细和明确。
  以上就是新旧《规则》主要的差异。除此而外,新《规则》还有一些小的改动,笔者就不再赘言了。

责任编辑: